-
1 эмпирический подход
-
2 эмпирический подход
эмпирический подход
эмпирическое рассмотрение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эмпирический подход
-
3 эмпирический подход
1) General subject: empiricism, empirics2) Mathematics: empirical approach3) Economy: empiric treatment, empirical treatmentУниверсальный русско-английский словарь > эмпирический подход
-
4 эмпирический подход
-
5 эмпирический подход
empirical approach, empirical treatment -
6 эмпирический подход
Русско-английский словарь по электронике > эмпирический подход
-
7 эмпирический подход
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > эмпирический подход
-
8 эмпирический подход
empirical approach мат., empirical treatmentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > эмпирический подход
-
9 эмпирический подход
Русско-Английский новый экономический словарь > эмпирический подход
-
10 эмпирический подход
Русско-английский большой базовый словарь > эмпирический подход
-
11 подход
м.(к изучению чего-л.) approach- аналитический подход
- аудиоречевой подход к обучению
- бессистемный подход
- генетический подход
- групповой подход
- гуманистический подход
- дедуктивный подход
- деятельностный подход
- диагностический подход
- диалектический подход
- динамический подход
- жесткий подход
- идеалистический подход
- идеографический подход
- индивидуальный подход
- индуктивный подход
- интегральный подход
- интеракционистский подход
- качественный подход
- квалитативный подход
- квантитативный подход
- клиентоцентрированный подход
- когнитивно-бихевиористический подход
- когнитивно-бихевиористский подход
- когнитивный подход
- количественный подход
- коллективный подход
- компонентный подход
- конструктивный подход
- концептуальный подход
- кросскультурный подход
- культурно-антропологический подход
- культурно-исторический подход
- лингвистический подход
- логический подход
- матричный подход
- междисциплинарный подход
- механистический подход
- микроструктурный подход
- молярный подход
- мультидисциплинарный подход
- натуралистический подход
- научный подход
- негибкий подход
- недирективный подход
- нейропсихологический подход
- номотетический подход
- онтогенетический подход
- педагогический подход
- персоналистический подход
- подход к решению методом аналогии
- подход методом аналогии
- подход с педагогической точки зрения
- подход с точки зрения теории личности
- подход, ориентированный на ребенка
- подход, центрированный на ребенке
- психоаналитический подход
- психодинамический подход
- психометрический подход
- рационалистический подход
- рациональный подход
- самостоятельный подход
- семантический подход
- синергетический подход
- синтетический подход
- системный подход
- ситуативный подход
- ситуационный подход
- социогенетический подход
- социологический подход
- структурный подход
- физиологический подход
- фрейдистский подход
- целостный подход
- человекоцентрированный подход
- эволюционный подход
- экзистенциально-аналитический подход
- эклектический подход
- экологический подход
- эколого-психологический подход
- эмпирический подход
- этический подход
- этнофункциональный подход -
12 подход
approach• Альтернативный подход использует такие понятия как... - The alternative approach uses notions such as...• Альтернативный подход содержится в идее... - An alternative approach is contained in the idea of...• Альтернативным подходом является (его) запись (в виде)... - An alternative approach is to write...• Более научным подходом является... - A more scientific approach is to...• Более простой подход получается, если заметить, что... - A simpler approach is to observe that...• Более удовлетворительный подход описывается ниже. - A better approach is as follows.• Более успешный подход заключался в том, чтобы использовать... - A more successful approach has been to use...• Будут упомянуты три возможных подхода. - Three possible approaches will be mentioned.• В данной главе рассматривается еще один подход... - This chapter is concerned with yet another approach to...• В данном подходе имеется неявное предположение, что... - Implicit in this viewpoint is the assumption that...• В данном случае можно использовать другой подход. - In this case a different approach can be used.• В основном, различные подходы приводят к... - Different approaches will, in general, lead to...• В этой главе будут описываться два подхода... - This chapter will describe two approaches to...• Вместо этого можно воспользоваться эмпирическим подходом. - Instead, an empirical approach can be adopted.• Возможно, это разумный подход. - This is probably a sensible approach.• Данный подход должен быть изменен так, чтобы он учитывал тот факт, что... - The approach must be modified to accommodate the fact that...• Данный подход наиболее соответствует исследуемой задаче. - This approach is best matched to the problem under consideration.• Данный подход нарушает основной принцип... - This approach violates the basic principle of...• Данный подход показывает, что... - The present approach shows that...• Другие подходы к той же задаче будут намечены ниже. - The different approaches to this problem will be outlined below.• Другой подход поддерживался Смитом [1]. - A different approach was advocated by Smith [1].• Еще одним подходом является... - Still another approach is to...• Заслуживает упоминания другой подход к проблеме этого типа. - Another approach to problems of this type is worthy of notice.• Более удовлетворительный подход это... - A much more satisfactory approach is to...• Можно принять/предложить более детализированный подход... -It is possible to adopt/to choose/to take/to use a more detailed approach to...• Мы обсудим три общих подхода. - We shall discuss three general approaches.• Мы решили использовать более эмпирический подход. - We decided to adopt a more empirical approach.• Наиболее простым подходом является... - The most primitive approach is to...• Неадекватность чисто вычислительных подходов к данной проблеме усиливала необходимость в... - The inadequacy of purely computational approaches to the problem intensified the need for...• Один интересный альтернативный подход начинается с... - An interesting alternative approach begins with...• Один очень интересный подход был предложен Смитом [1]. - A very interesting approach has been proposed by Smith [1].• Однако подобный подход не является удовлетворительным, поскольку... - Such an approach, however, is usually not satisfactory because...• Разработчики использовали различные подходы, чтобы получить... - Designers have used various approaches in arriving at...• Совершенно другой подход базируется на... - A fundamentally different approach is based on...• Тем самым предлагается другой подход к проблеме... - This suggests another approach to the problem of...• Успех такого подхода будет определяться... - The success of this attack will be determined by...• Что теряется в подобном подходе - это... - What is lacking in such an approach is...• Эдисон изобрел новый подход к... - Edison invented a new way to...• Эта глава представляет один подход к решению... - This chapter presents one approach to the solution of...• Эти два подхода связаны тем обстоятельством, что... - The two aspects are related by the fact that...• Эти темы покрывают три различных подхода к истории математики. - The topics covered span three different approaches to the history of mathematics.• Это подход, предложенный Смитом [1]. - This is the approach suggested by Smith [1].• Этот подход был впервые опробован Смитом [1]. - This approach was first attempted by Smith [1].• Этот подход был использован при изучении... - This approach has been used in the study of...• Этот подход доказал свою полезность в определении ранних стадий... - This approach has proven useful in identifying the early stages of...• Этот подход имеет то преимущество, что... - This approach has the advantage that...• Этот подход может быть успешным лишь если... - This approach can succeed only if...• Этот подход особенно привлекателен ввиду... - This approach is especially attractive in view of...• Этот подход очень полезен при анализе эффектов (чего-л). - This approach is very useful in analyzing the effects of...• Этот подход предлагает существенные математические преимущества, потому что... - This approach offers considerable mathematical advantages, because...• Этот подход принимается, поскольку... - This approach is adopted because...• Этот подход требует солидного (обеспечения и т. п.)... - This approach requires a good deal of...• Этот фундаментальный подход полезен при решении... - This fundamental approach is useful in solving... -
13 подход
м.- аксиоматический подход Боголюбова
- аксиоматический подход Уайтмена
- аксиоматический подход
- алгебраический подход
- вероятностный подход
- дисперсионный подход
- дуальный подход
- инвариантный подход
- инфинитезимальный подход
- квазипотенциальный подход
- квантовомеханический подход
- квантовый подход
- конкретный подход
- контурный подход
- макроскопический подход
- микроскопический подход
- неправильный подход
- подход Калуцы - Клейна
- подход Хаага - Араки
- подход Хаага - Кастлера
- подход, основанный на энергетическом балансе
- релятивистский подход
- синергетический подход
- системный подход
- статистический подход
- теоретико-групповой подход
- теоретико-полевой подход
- термодинамический подход
- топологический подход
- феноменологический подход
- эвристический подход
- эмпирический подход -
14 подход
treatmentтеоретический подходtheoretical treatmentуглубленный подходadvanced treatmentэмпирический подходempirical treatment -
15 эмпирический
empirical, a posteriori• Вместо этого можно воспользоваться эмпирическим подходом. - Instead, an empirical approach can be adopted.• Мы решили принять более эмпирический подход. - We decided to adopt a more empirical approach. -
16 подход эмпирический
empiric(al) treatment -
17 решать
(= решить, находить) solve, resolve, decide upon, determine, conclude• Было бы нетрудно решить уравнение (4), если... - Equation (4) would not be difficult to solve if...• Данным методом можно решить ряд практически важных задач. - This method enables us to solve several problems of practical importance.• Мы могли бы, к примеру, решить, что... - We might, for example, decide that...• Мы решили принять более эмпирический подход. - We decided to adopt a more empirical approach.• Мы хотим решить уравнение (1) относительно х. - We wish to solve (1) for x.• Нам все еще необходимо решить как (действовать и т. п.)... - We have yet to decide how to...• Поучительно решить эти уравнения в случае... - It is instructive to work out these equations for the case of...• Поучительно решить этот пример, используя... - It is instructive to solve this example by means of...• Следовательно, было бы трудно решить, действительно ли... - Thus, it would be difficult to decide whether...• Чтобы решить задачу такого типа, мы... - То solve this type of problem, we...• Чтобы решить нашу задачу, нам необходимо знать значение... - То solve our problem we need the value of...• Эти уравнения могут быть решены последовательно одно за другим. - These equations can be solved successively.• Это позволяет избежать необходимости решать, действительно ли... - This avoids the problem of having to decide whether...• Это помогает нам решить, действительно ли... - This helps us decide whether...• Это уравнение по-прежнему весьма сложно решить, однако... - This equation is still fairly difficult to solve, but...
См. также в других словарях:
эмпирический подход — эмпирическое рассмотрение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы эмпирическое рассмотрение EN empirical treatment … Справочник технического переводчика
эмпирический подход в науке — наука: подход эмпирический лег в основу экспериментирования. Делает главный упор на опыт и тем самым радикально отличается от подхода рационалистического. Это, конечно, не означает пренебрежение логикой, рассудительностью и просто здравым… … Большая психологическая энциклопедия
Эмпирический подход — ♦ (ENG empirical approach) подход к теологии, при к ром знание, используемое в теологических целях, получается посредством чувственного восприятия или опыта … Вестминстерский словарь теологических терминов
Эмпирический подход — (от греч. empeiria опыт) основанное на опыте глубокое изучение реальных факторов экономической жизни … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
ЭМПИРИЧЕСКИЙ ПОДХОД В ИЗУЧЕНИИ КОНФЛИКТА — – один из методологических подходов, состоит в обеспечении оптимального соотношения теоретического и эмпирического компонентов познания конфликтов, при котором теоретические выводы основываются на всесторонних полевых исследованиях. В современной … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
БИХЕВИОРАЛИЗМ или ПОВЕДЕНЧЕСКИЙ ПОДХОД — (behaviouralism or behavioural approach) теоретический и эмпирический подход в американской политической науке, который подчеркивает важность социологических и психологических детерминантов политических действий и поведения, а не ограничивается,… … Большой толковый социологический словарь
Номотетический подход — (Nomothetic view). Эмпирический подход к изучению личности, стремящийся установить общие законы функционирования человека … Теории личности: глоссарий
наука: подход эмпирический — лег в основу экспериментирования. Делает главный упор на опыт и тем самым радикально отличается от подхода рационалистического. Это, конечно, не означает пренебрежение логикой, рассудительностью и просто здравым смыслом. Однако предположения,… … Большая психологическая энциклопедия
БЕЙЕСОВСКИЙ ПОДХОД ЭМПИРИЧЕСКИЙ — статистич. интерпретация бейесовского подхода к построению выводов о ненаблюдаемых значениях случайных параметров при неизвестном их априорном распределении. Пусть случайный вектор, причем предполагается, что плотность условного распределения… … Математическая энциклопедия
empirical approach — Эмпирический подход … Вестминстерский словарь теологических терминов
ТЕРАПИЯ, ПОСТРОЕННАЯ НА МЕТАФОРАХ — Эмпирический подход в психотерапии и прикладной психологии (психокоррекции), использующий метафору как основное лечебное (психокоррекционное) средство. Терапия с использованием метафор не представляет в настоящее время научно обоснованной … Психотерапевтическая энциклопедия